The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
John
John 13
John 13:20-27
Interlinear Bible - John 13:20-27
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
20
Verily,
verily,
I
say
unto
you,
He that
receiveth
whomsoever
I
send
receiveth
me;
and
he that
receiveth
me
receiveth
him that
sent
me.
ajmh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n,
P-2DP
oJ
T-NSM
lambavnwn
V-PAP-NSM
a~n
PRT
tina
X-ASM
pevmyw
V-AAS-1S
ejme;
P-1AS
lambavnei,
V-PAI-3S
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ejme;
P-1AS
lambavnwn
V-PAP-NSM
lambavnei
V-PAI-3S
to;n
T-ASM
pevmyantav
V-AAP-ASM
me.
P-1AS
21
When
Jesus
had
thus
said
, he was
troubled
in
spirit,
and
testified
,
and
said
,Verily,
verily,
I
say
unto
you,
that
one
of
you
shall
betray
me.
Tau'ta
D-APN
eijpw;n
V-2AAP-NSM
?oJ?
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
ejtaravcqh
V-API-3S
tw'/
T-DSN
pneuvmati
N-DSN
kai;
CONJ
ejmartuvrhsen
V-AAI-3S
kai;
CONJ
ei\pen,
V-2AAI-3S
#
Amh;n
HEB
ajmh;n
HEB
levgw
V-PAI-1S
uJmi'n
P-2DP
o&ti
CONJ
eiJ'?
N-NSM
ejx uJmw'n
P-2GP
paradwvsei
V-FAI-3S
me.
P-1AS
22
Then
the
disciples
looked
one on
another
*
,
doubting
of
whom
he
spake
.
e~blepon
V-IAI-3P
eij?
PREP
ajllhvlou?
C-APM
oiJ
T-NPM
maqhtai;
N-NPM
ajporouvmenoi
V-PMP-NPM
peri;
PREP
tivno?
I-GSM
levgei.
V-PAI-3S
23
Now
there
was
leaning
on
Jesus'
bosom
one
of
his
disciples,
whom
Jesus
loved
.
h\n
V-IXI-3S
ajnakeivmeno?
V-PNP-NSM
eiJ'?
N-NSM
ejk
PREP
tw'n
T-GPM
maqhtw'n
N-GPM
aujtou'
P-GSM
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
kovlpw/
N-DSM
tou'
T-GSM
#
Ihsou',
N-GSM
oJ;n
R-ASM
hjgavpa
V-IAI-3S
oJ
T-NSM
#
Ihsou'?:
N-NSM
24
Simon
Peter
therefore
beckoned
to
him,
that he should
ask
who
it
should
be
of
whom
he
spake
.
neuvei
V-PAI-3S
ou\n
CONJ
touvtw/
D-DSM
Sivmwn
N-NSM
Pevtro?
N-NSM
puqevsqai tiv?
I-NSM
a^n
PRT
ei~h
V-PXO-3S
peri;
PREP
ouJ'
R-GSM
levgei.
V-PAI-3S
25
He
then
lying
on
*
Jesus'
breast
saith
unto
him,
Lord,
who
is
it
?
ajnapesw;n
V-2AAP-NSM
ou\n
CONJ
ejkei'no?
D-NSM
ou&tw?
ADV
ejpi;
PREP
to;
T-ASN
sth'qo?
N-ASN
tou'
T-GSM
#
Ihsou'
N-GSM
levgei
V-PAI-3S
aujtw'/,
P-DSM
Kuvrie,
N-VSM
tiv?
I-NSM
ejstin;
V-PXI-3S
26
Jesus
answered
,He
it
is
, to
whom
I shall
give
a
sop,
when
I
have
dipped
it.
And
when he had
dipped
the
sop,
he
gave
it to
Judas
Iscariot,
the son of
Simon.
ajpokrivnetai
V-PNI-3S
?oJ?
T-NSM
#
Ihsou'?,
N-NSM
#
Ekei'nov?
D-NSM
ejstin
V-PXI-3S
wJ'/
R-DSM
ejgw;
P-1NS
bavyw
V-FAI-1S
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
kai;
CONJ
dwvsw
V-FAI-1S
aujtw'/.
P-DSM
bavya?
V-AAP-NSM
ou\n
CONJ
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
?lambavnei
V-PAI-3S
kai;?
CONJ
divdwsin
V-PAI-3S
#
Iouvda/
N-DSM
Sivmwno?
N-GSM
#
Iskariwvtou.
N-GSM
27
And
after
the
sop
*
Satan
entered
into
him.
Then
said
Jesus
unto
him,
That
thou
doest
,
do
quickly.
kai;
CONJ
meta;
PREP
to;
T-ASN
ywmivon
N-ASN
tovte
ADV
eijsh'lqen
V-2AAI-3S
eij?
PREP
ejkei'non
D-ASM
oJ
R-ASN
Satana'?.
N-NSM
levgei
V-PAI-3S
ou\n
CONJ
aujtw'/
P-DSM
oJ
R-ASN
#
Ihsou'?,
N-NSM
J;o
R-ASN
poiei'?
V-PAI-2S
poivhson
V-AAM-2S
tavcion.
ADV
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.