Genesis 21:7

7 And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”

Genesis 21:7 in Other Translations

KJV
7 And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
ESV
7 And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."
NLT
7 Who would have said to Abraham that Sarah would nurse a baby? Yet I have given Abraham a son in his old age!”
MSG
7 She also said, Whoever would have suggested to Abraham that Sarah would one day nurse a baby! Yet here I am! I've given the old man a son!
CSB
7 She also said, "Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."

Genesis 21:7 Meaning and Commentary

Genesis 21:7

And she said, who would have said unto Abraham
No one a year ago could ever have thought of such a thing, much less have come and told Abraham that he should have a child or children by Sarah; the thing was incredible, and next to impossible; none but God himself, or an angel from him, could have declared this, as none but he could bring it about, the thing is so marvellous and astonishing: that Sarah should have given children suck?
that she who was ninety years of age should bear a child, and suckle it, as she did; and in doing which she set an example to her daughters to do the like, since neither age nor grandeur, nor the business of her family, were any objection to this duty of nature; and her being able to do this was a clear proof that this was truly a child of her own. The plural number may be put for the singular, as it often is, see ( Genesis 46:23 ) ; or Sarah might think, as she had strength given her to bear and suckle one child, she might bear and suckle more; though the phrase seems only to be expressive and descriptive of her as a nursing mother: for I have borne him a son in his old age; (See Gill on Genesis 21:2).

Genesis 21:7 In-Context

5 Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
6 Sarah said, “God has brought me laughter, and everyone who hears about this will laugh with me.”
7 And she added, “Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
8 The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned Abraham held a great feast.
9 But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking,

Cross References 1

  • 1. S Genesis 17:17
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.