Genesis 24:27

27 saying, “Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

Genesis 24:27 in Other Translations

KJV
27 And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
ESV
27 and said, "Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the LORD has led me in the way to the house of my master's kinsmen."
NLT
27 “Praise the LORD, the God of my master, Abraham,” he said. “The LORD has shown unfailing love and faithfulness to my master, for he has led me straight to my master’s relatives.”
MSG
27 and prayed, "Blessed be God, God of my master Abraham: How generous and true you've been to my master; you've held nothing back. You led me right to the door of my master's brother!"
CSB
27 and said, "Praise the Lord, the God of my master Abraham, who has not withheld His kindness and faithfulness from my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master's relatives."

Genesis 24:27 In-Context

25 And she added, “We have plenty of straw and fodder, as well as room for you to spend the night.”
26 Then the man bowed down and worshiped the LORD,
27 saying, “Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”
28 The young woman ran and told her mother’s household about these things.
29 Now Rebekah had a brother named Laban, and he hurried out to the man at the spring.

Cross References 5

  • 1. Genesis 14:20; Exodus 18:10; Ruth 4:14; 1 Samuel 25:32; 2 Samuel 18:28; 1 Kings 1:48; 1 Kings 8:56; Psalms 28:6; Psalms 41:13; Psalms 68:19; Psalms 106:48; Luke 1:68
  • 2. S ver 12
  • 3. ver 49; Genesis 32:10; Genesis 47:29; Joshua 2:14; Psalms 98:3
  • 4. ver 21
  • 5. S ver 12,48; S Genesis 12:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.