Genesis 32:17

17 He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, ‘Who do you belong to, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?’

Genesis 32:17 in Other Translations

KJV
17 And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee?
ESV
17 He instructed the first, "When Esau my brother meets you and asks you, 'To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you?'
NLT
17 He gave these instructions to the men leading the first group: “When my brother, Esau, meets you, he will ask, ‘Whose servants are you? Where are you going? Who owns these animals?’
MSG
17 Then he instructed the first one out: "When my brother Esau comes close and asks, 'Who is your master? Where are you going? Who owns these?'
CSB
17 And he told the first one: "When my brother Esau meets you and asks, 'Who do you belong to? Where are you going? And whose [animals] are these ahead of you?'

Genesis 32:17 Meaning and Commentary

Genesis 32:17

And he commanded the foremost
He that had the care of the first drove, which consisted of goats, male and female: saying, when Esau my brother meeteth thee;
as there was reason to believe he would, being on the road, and him first of all, being the foremost: and asketh thee, saying, what [art] thou?
that is, whose servant art thou? to whom dost thou belong? and whither goest thou?
what place art thou travelling to? and whose are these before thee?
whose are these goats? to whom do they belong thou art driving? for in driving and travelling on the road, sheep and goats went before those that had the care of them; whereas, in leading out to pastures, the shepherds went before, and the flocks followed, ( John 10:4 ) .

Genesis 32:17 In-Context

15 thirty female camels with their young, forty cows and ten bulls, and twenty female donkeys and ten male donkeys.
16 He put them in the care of his servants, each herd by itself, and said to his servants, “Go ahead of me, and keep some space between the herds.”
17 He instructed the one in the lead: “When my brother Esau meets you and asks, ‘Who do you belong to, and where are you going, and who owns all these animals in front of you?’
18 then you are to say, ‘They belong to your servant Jacob. They are a gift sent to my lord Esau, and he is coming behind us.’ ”
19 He also instructed the second, the third and all the others who followed the herds: “You are to say the same thing to Esau when you meet him.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.