Genesis 40:7

7 So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?”

Genesis 40:7 in Other Translations

KJV
7 And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
ESV
7 So he asked Pharaoh's officers who were with him in custody in his master's house, "Why are your faces downcast today?"
NLT
7 “Why do you look so worried today?” he asked them.
MSG
7 So he asked them, the two officials of Pharaoh who had been thrown into jail with him, "What's wrong? Why the long faces?"
CSB
7 So he asked Pharaoh's officers who were in custody with him in his master's house, "Why are your faces sad today?"

Genesis 40:7 Meaning and Commentary

Genesis 40:7

And he asked Pharaoh's officers that [were] with him
The chief butler and baker that were committed to his care, and with whom he now was, in the ward of the lord's house;
this seems to confirm what is before observed, that the captain of the guard that charged Joseph with them was Potiphar his master; though indeed the keeper of the prison that was under Potiphar, the captain of the guard, might be called Joseph's lord or master, but the house could not with so much propriety be called his: saying, wherefore look ye [so] sadly today?
as they were officers, who had been in lucrative places, they lived well and merrily, and expected very probably they should be released in a short time, nothing appearing against them; but now there was a strange alteration in them, which was very visible to Joseph, and for which he expresses a concern, being of a kind, tender, and benevolent disposition, as the question he puts to them shows.

Genesis 40:7 In-Context

5 each of the two men—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison—had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.
6 When Joseph came to them the next morning, he saw that they were dejected.
7 So he asked Pharaoh’s officials who were in custody with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?”
8 “We both had dreams,” they answered, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Do not interpretations belong to God? Tell me your dreams.”
9 So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said to him, “In my dream I saw a vine in front of me,

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.