Genesis 41:27

27 The seven lean, ugly cows that came up afterward are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind: They are seven years of famine.

Genesis 41:27 in Other Translations

KJV
27 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
ESV
27 The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also seven years of famine.
NLT
27 The seven thin, scrawny cows that came up later and the seven thin heads of grain, withered by the east wind, represent seven years of famine.
MSG
27 The seven sick and ugly cows that followed them up are seven years and the seven scrawny ears of grain dried out by the east wind are the same - seven years of famine.
CSB
27 The seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and the seven worthless, scorched heads of grain are seven years of famine.

Genesis 41:27 Meaning and Commentary

Genesis 41:27

And the seven thin and ill favoured kine that came up after
them [are] seven years
Signify other seven years, and these different from the former, as follows: and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven
years of famine:
or there will be seven years of famine that will answer to them, and are signified by them: Grotius, from the Oneirocritics or interpreters of dreams, observes, that years are signified by kine, and particularly he relates from Achmes, that according to the doctrine of the Egyptians, female oxen (and such these were) signified times and seasons, and if fat (as the good ones here also were) signified fruitful times, but if poor and thin (as the bad ones here were) barren times: it seems as if all this skill of theirs was borrowed from Joseph's interpretation of Pharaoh's dreams here given. Josephus F12 relates a dream of Archelaus the son of Herod, who dreamed that he saw ten ears of corn, full and large, devoured by oxen; he sent for the Chaldeans and others to tell him what they signified; one said one thing and another another; at length one Simon, an Essene, said that the ears signified years, and the oxen changes of affairs, because, when they plough up the earth, they turn it up and change it; so that he should reign as many years as were ears of corn seen, and after many changes should die, as he accordingly did.


FOOTNOTES:

F12 Antiqu. l. 17. c. 15. sect. 3. & de Bello Jud. l. 2. c. 7. sect. 3.

Genesis 41:27 In-Context

25 Then Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what he is about to do.
26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years; it is one and the same dream.
27 The seven lean, ugly cows that came up afterward are seven years, and so are the seven worthless heads of grain scorched by the east wind: They are seven years of famine.
28 “It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what he is about to do.
29 Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

Cross References 1

  • 1. S Genesis 12:10; 2 Kings 8:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.