Genesis 41:39

39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.

Genesis 41:39 in Other Translations

KJV
39 And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
ESV
39 Then Pharaoh said to Joseph, "Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are.
NLT
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has revealed the meaning of the dreams to you, clearly no one else is as intelligent or wise as you are.
MSG
39 So Pharaoh said to Joseph, "You're the man for us. God has given you the inside story - no one is as qualified as you in experience and wisdom.
CSB
39 So Pharaoh said to Joseph, "Since God has made all this known to you, there is no one as intelligent and wise as you.

Genesis 41:39 In-Context

37 The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
38 So Pharaoh asked them, “Can we find anyone like this man, one in whom is the spirit of God ?”
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you, there is no one so discerning and wise as you.
40 You shall be in charge of my palace, and all my people are to submit to your orders. Only with respect to the throne will I be greater than you.”
41 So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.”

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.