Genesis 42:14

14 Joseph said to them, “It is just as I told you: You are spies!

Genesis 42:14 in Other Translations

KJV
14 And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you, saying, Ye are spies:
ESV
14 But Joseph said to them, "It is as I said to you. You are spies.
NLT
14 But Joseph insisted, “As I said, you are spies!
MSG
14 But Joseph said, "It's just as I said, you're spies.
CSB
14 Then Joseph said to them, "I have spoken: 'You are spies!'

Genesis 42:14 Meaning and Commentary

Genesis 42:14

And Joseph said unto them, that [is it] that I spake unto
you, saying, ye [are] spies.
] This proves it, at least gives strong suspicion of it; since at first they seemed to speak of themselves, as if they were the only sons of one man and there were no more, now they speak of twelve, and make mention of one being at home with his father; but seeing he sent so many of them, why not all? why should one only be left at home?

Genesis 42:14 In-Context

12 “No!” he said to them. “You have come to see where our land is unprotected.”
13 But they replied, “Your servants were twelve brothers, the sons of one man, who lives in the land of Canaan. The youngest is now with our father, and one is no more.”
14 Joseph said to them, “It is just as I told you: You are spies!
15 And this is how you will be tested: As surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
16 Send one of your number to get your brother; the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are telling the truth. If you are not, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.