Genesis 42:30

30 “The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.

Genesis 42:30 in Other Translations

KJV
30 The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
ESV
30 "The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land.
NLT
30 “The man who is governor of the land spoke very harshly to us,” they told him. “He accused us of being spies scouting the land.
MSG
30 "The man who runs the country spoke to us roughly and accused us of being spies.
CSB
30 "The man who is the lord of the country spoke harshly to us and accused us of spying on the country.

Genesis 42:30 In-Context

28 “My silver has been returned,” he said to his brothers. “Here it is in my sack.” Their hearts sank and they turned to each other trembling and said, “What is this that God has done to us?”
29 When they came to their father Jacob in the land of Canaan, they told him all that had happened to them. They said,
30 “The man who is lord over the land spoke harshly to us and treated us as though we were spying on the land.
31 But we said to him, ‘We are honest men; we are not spies.
32 We were twelve brothers, sons of one father. One is no more, and the youngest is now with our father in Canaan.’

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.