Luke 11:27

27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.”

Luke 11:27 in Other Translations

KJV
27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
ESV
27 As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, "Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!"
NLT
27 As he was speaking, a woman in the crowd called out, “God bless your mother—the womb from which you came, and the breasts that nursed you!”
MSG
27 While he was saying these things, some woman lifted her voice above the murmur of the crowd: "Blessed the womb that carried you, and the breasts at which you nursed!"
CSB
27 As He was saying these things, a woman from the crowd raised her voice and said to Him, "The womb that bore You and the one who nursed You are blessed!"

Luke 11:27 Meaning and Commentary

Luke 11:27

And it came to pass as he spoke these things
That is, as Christ spoke, or "had finished these sayings", as the Persic version expresses it, before related, in vindication of himself and his miracles, from the blasphemy of the Scribes and Pharisees to their entire confusion, and had delivered the above parable concerning the unclean spirit, which had a particular regard to them: a certain woman of the company:
observing the miracle he had wrought, in casting out a devil, and being affected with his discourse, in which he so fully cleared himself, and so strongly confuted his enemies, and set them forth in so just a light: lift up her voice, and said unto him,
aloud, in the hearing of all the people, and with great earnestness and fervour: blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast
sucked:
whether this woman personally knew Mary, the mother of Christ, is not certain; it may be that she was now present, or at least not far off; and this woman hearing that she, with the brethren of Christ, were without, and desired to speak with him, might be the occasion of her uttering these words; ( Matthew 12:46 ) though they are said not so much in praise, and to the honour of Mary, as in commendation of Christ, from whom, and for the sake of bearing and suckling so great a person, she was denominated blessed as before, both by the angel and Elisabeth, ( luke 1:28 luke 1:42 ) This was a form of blessing among the Jews: so it is said F19 of R. Joshuah ben Chananiah, a disciple of R. Jochanan ben Zaccai, who lived about these times, (wtdlwy yrva) , "blessed is she that bore him": and they had also a form of cursing among them, much after the same manner, as (qnyya Nkd azyb jyl) , "cursed be the paps that suckled him" F20. The Jews, in their blasphemous rage against Christ, and all that belong to him, say of Mary, the daughter of Eli, by whom they seem to design the mother of our Lord, that she hangs in the shades by the fibres of her paps F21 but this woman had a different opinion of her.


FOOTNOTES:

F19 Pirke Abot, c. 2. sect. 8.
F20 T. Hieros. Celaim, fol. 27. 2. Bereshit Rabba, sect. 5. fol. 5. 1.
F21 T. Hieros. Chagiga, fol. 77. 4. & Sanhedrin, fol. 23. 3.

Luke 11:27 In-Context

25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order.
26 Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.”
28 He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
29 As the crowds increased, Jesus said, “This is a wicked generation. It asks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.