Luke 12:30

30 For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them.

Luke 12:30 in Other Translations

KJV
30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
ESV
30 For all the nations of the world seek after these things, and your Father knows that you need them.
NLT
30 These things dominate the thoughts of unbelievers all over the world, but your Father already knows your needs.
MSG
30 People who don't know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works.
CSB
30 For the Gentile world eagerly seeks all these things, and your Father knows that you need them.

Luke 12:30 Meaning and Commentary

Luke 12:30

For all these things do the nations of the world seek
after
That is, the Gentiles, as in ( Matthew 6:32 ) who are frequently, in the Jewish writings, called, in distinction from the Jews, (Mlweh twmwa) , "the nations of the world" F19. This is an argument used to dissuade from an immediate and anxious concern for food and raiment, because it is Heathenish, and therefore very unbecoming the disciples and followers of Christ: it need not be wondered at in those that know not God, and do not acknowledge his providence, and are strangers to his covenant and promises; but must be very unsuitable to the characters of such who know that godliness has the promise of this life, and of that which is to come:

and your Father knoweth that ye have need of these things;
and therefore it is needless to be so anxious about them: the Persic version reads, "all these things", and so some copies; that is, meat, drink, and clothing, all the necessaries of life; (See Gill on Matthew 6:32).


FOOTNOTES:

F19 Vid. T. Bab. Gittin, fol. 28. 2. & 29.

Luke 12:30 In-Context

28 If that is how God clothes the grass of the field, which is here today, and tomorrow is thrown into the fire, how much more will he clothe you—you of little faith!
29 And do not set your heart on what you will eat or drink; do not worry about it.
30 For the pagan world runs after all such things, and your Father knows that you need them.
31 But seek his kingdom, and these things will be given to you as well.
32 “Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.