Luke 19:16

16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’

Luke 19:16 in Other Translations

KJV
16 Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
ESV
16 The first came before him, saying, 'Lord, your mina has made ten minas more.'
NLT
16 The first servant reported, ‘Master, I invested your money and made ten times the original amount!’
MSG
16 "The first said, 'Master, I doubled your money.'
CSB
16 The first came forward and said, 'Master, your mina has earned 10 more minas.'

Luke 19:16 Meaning and Commentary

Luke 19:16

Then came the first
Who were set in the first place in the church, the apostles of Christ, and who had the greatest gifts, and laboured more abundantly, and were eminently useful; such an one was the Apostle Paul:

saying, Lord;
acknowledging the sovereignty and dominion of Christ over them, owning they were accountable to him, and that he had a right to inquire, what use they had made of their gifts, and what advantages these had produced;

thy pound hath gained ten pounds;
it had been increased tenfold; or it has turned to a tenfold account, in the conversion of sinners, in the edification of the saints, and in the advancement of the kingdom, and interest of Christ. This servant owns, that the gifts he had were Christ's; he calls them, "thy pound"; and therefore did not glory in them as his own attainments, or, as if he had received them not; and ascribes the great increase, not to himself, but to the pound itself; to the gifts of Christ, as they were his, and as used by his grace and strength, and as blessed, and owned by him, to these purposes.

Luke 19:16 In-Context

14 “But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We don’t want this man to be our king.’
15 “He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it.
16 “The first one came and said, ‘Sir, your mina has earned ten more.’
17 “ ‘Well done, my good servant!’ his master replied. ‘Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.’
18 “The second came and said, ‘Sir, your mina has earned five more.’
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.