Luke 23:41

41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

Luke 23:41 in Other Translations

KJV
41 And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
ESV
41 And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong."
NLT
41 We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.”
MSG
41 We deserve this, but not him - he did nothing to deserve this."
CSB
41 We are punished justly, because we're getting back what we deserve for the things we did, but this man has done nothing wrong."

Luke 23:41 Meaning and Commentary

Luke 23:41

And we indeed justly
For sins committed against the law; our sentence is just, we are righteously punished: which shows that he had a true sense of sin; for where that is, there will be not only an acknowledgment of the offence, but a vindication of the justice of God, should he proceed to deal according to the demerit of sin: for we receive the due reward of our deeds; though, according to the law of Moses, theft was not punishable with death, but with a restoration, either double, or fourfold, or fivefold, according to the nature of it; see ( Exodus 22:1 Exodus 22:4 ) . It may be these men had committed murder along with the robbery:

but this man hath done nothing amiss;
or absurd, unreasonable, wicked, and detestable: he did no injury to God, or man; wronged no man's person or property; did all things well; obeyed the law of God perfectly, and always did the things which were pleasing to God. Thus, from the mouth of one of the malefactors Christ suffered with, was he declared innocent; when the Jews designed, by crucifying him with them, to have led the people to have believed that he suffered for a crime equal, or superior to theirs.

Luke 23:41 In-Context

39 One of the criminals who hung there hurled insults at him: “Aren’t you the Messiah? Save yourself and us!”
40 But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence?
41 We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”
42 Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom. ”
43 Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.