1 Thessalonians 2:8

8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.

1 Thessalonians 2:8 in Other Translations

KJV
8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
ESV
8 So, being affectionately desirous of you, we were ready to share with you not only the gospel of God but also our own selves, because you had become very dear to us.
NLT
8 We loved you so much that we shared with you not only God’s Good News but our own lives, too.
MSG
8 We loved you dearly. Not content to just pass on the Message, we wanted to give you our hearts. And we did.
CSB
8 We cared so much for you that we were pleased to share with you not only the gospel of God but also our own lives, because you had become dear to us.

1 Thessalonians 2:8 Meaning and Commentary

1 Thessalonians 2:8

So being affectionately desirous of you
Not of theirs but them; not of glory from them, nor a maintenance by them, but of their spiritual and eternal welfare; were as fond of them as a nursing mother is of her children, who, when absent from them but ever so little a while, longs to see them; see ( 1 Thessalonians 2:17 ) and ( 1 Thessalonians 3:1 1 Thessalonians 3:5-8 ) ,

we were willing:
took the utmost pleasure, delight, and complacency:

to have imparted unto you, not the Gospel of God only;
the sincere milk of the word, which they did freely, fully, and for their spiritual good and profit, without any regard to any advantage of their own:

but also our own souls,
or "lives"; which is the highest expression and strongest proof of love that can be given; and respect is still had to the similitude of the nursing mother, who may be said to impart her blood, for such it her milk diversified, for the nourishment of her children: and such was the great concern of the apostles for the interest of Christ, the spread of the Gospel, and the good of souls, that their lives were not dear unto them, so that these ends might he answered: because ye were dear unto us; both because they were loved by God, redeemed by Christ, regenerated by the Spirit of Christ, and had the image of Christ stamped upon them; and also because that they were their spiritual children; and as children are dear to their parents, so were these to them, even to such a degree, as that, were there a necessity for it, they could freely have laid down their lives for them.

1 Thessalonians 2:8 In-Context

6 We were not looking for praise from people, not from you or anyone else, even though as apostles of Christ we could have asserted our authority.
7 Instead, we were like young children among you. Just as a nursing mother cares for her children,
8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God but our lives as well.
9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked night and day in order not to be a burden to anyone while we preached the gospel of God to you.
10 You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous and blameless we were among you who believed.

Cross References 2

  • 1. S Romans 1:1
  • 2. 2 Corinthians 12:15; 1 John 3:16
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.