Galatians 2:17

17 “But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn’t that mean that Christ promotes sin? Absolutely not!

Galatians 2:17 in Other Translations

KJV
17 But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.
ESV
17 But if, in our endeavor to be justified in Christ, we too were found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!
NLT
17 But suppose we seek to be made right with God through faith in Christ and then we are found guilty because we have abandoned the law. Would that mean Christ has led us into sin? Absolutely not!
MSG
17 Have some of you noticed that we are not yet perfect? (No great surprise, right?) And are you ready to make the accusation that since people like me, who go through Christ in order to get things right with God, aren't perfectly virtuous, Christ must therefore be an accessory to sin? The accusation is frivolous.
CSB
17 But if, while seeking to be justified by Christ, we ourselves are also found to be sinners, is Christ then a promoter of sin? Absolutely not!

Galatians 2:17 Meaning and Commentary

Galatians 2:17

But if while we seek to be justified by Christ
As they did, and not only sought for, but obtained what they sought for, because they sought for it at the hands of Christ, and not as it were by works, but by faith, even a justifying righteousness in him.

We ourselves also are found sinners;
that is, either we should be so, were we not to rest here, but seek to join our own works with Christ's righteousness for our justification, and so make Christ the minister of sin, of an imperfect righteousness, which cannot justify, which God forbid should ever be done by us; or we are reckoned sinners by you, judaizing Christians, for leaving the law, and going to Christ for righteousness; and if so, Christ must be the minister of sin, for he has directed and taught us so to do; but God forbid that any such thing should be said of him: or if we are still sinners, and unjustified persons, notwithstanding we seek to Christ to be justified by him, but need the law, and the works of it to justify us, then Christ, instead of being a minister of righteousness, is a minister of the law, the strength of sin, which accuses for it, and is the ministration of condemnation and death on account of it, which God forbid should ever be: or this is an objection of the adversary to the doctrine of free justification by the righteousness of Christ, as if it made void the law, discouraged the performance of good works, opened a door to licentiousness that men might continue sinners, and live as they wish, being under no restraints of the law, or under obligation to obedience it, and by such doctrine make

Christ the minister of sin;
who hereby teaches men to live in sin, and in the neglect of duty; to which the apostle answers,

God forbid;
as holding such consequences in the utmost abhorrence and detestation; see ( Romans 6:1 Romans 6:2 Romans 6:15 ) ( 7:7 ) .

Galatians 2:17 In-Context

15 “We who are Jews by birth and not sinful Gentiles
16 know that a person is not justified by the works of the law, but by faith in Jesus Christ. So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.
17 “But if, in seeking to be justified in Christ, we Jews find ourselves also among the sinners, doesn’t that mean that Christ promotes sin? Absolutely not!
18 If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.
19 “For through the law I died to the law so that I might live for God.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.